Version 3.5

WordPress ist eine zeitgemässe Plattform zum Veröffentlichen persönlicher Beiträge -
den Schwerpunkt bilden Ästhetik, Webstandards und Benutzerfreundlichkeit.

Eins nach dem anderen

Willkommen. WordPress ist ein ganz besonderes Projekt für mich. Jeder Entwickler und Mitwirkende fügt dieser Mischung etwas einmaliges bei, und zusammen erschaffen wir etwas so wunderbares, dass ich stolz bin, ein Teil davon zu sein. Tausende von Stunden flossen in WordPress ein und wir sind uns darin einig, es täglich ein bisschen besser zu machen. Vielen Dank dass Du es zu einem Teil Deiner Welt gemacht hast.

— Matt Mullenweg

Installation: Die berühmte 5-Minuten Installation

Entpacke die Datei in ein leeres Verzeichnis
Öffne die Datei wp-config-sample.php mit einem reinen Texteditor, wie WordPad oder ähnliches (nicht Word!) und trage Deine Datenbankdetails ein.
Speichere die Datei jetzt als wp-config.php ab.
Lade alles auf den Server hoch.
Gehe mit Deinem Browser zu /wp-admin/install.php. Das sollte jetzt die Tabellen erstellen, die Du für Dein Weblog benötigst. Wenn es eine Fehlermeldung gibt überprüfe nochmals ganz genau Deine wp-config.php und versuche es erneut. Wenn es wieder nicht funktioniert, dann gehe bitte mit so viel Informationen, wie möglich, zu den Support-Foren (eng.).
Merke Dir das Passwort, das Du bekommst.
Das Installationsskript schickt Dich anschließend zur Anmeldeseite. Gebe als Benutzernamen admin ein und darunter das Passwort, dass das Skript für Dich inzwischen generiert hat. Nach der Anmeldung kannst Du auf Benutzer/ Dein Profil klicken um das Passwort ändern zu können.

Aktualisierung

Bevor Du überhaupt irgend etwas aktualisierst, vergewissere Dich, dass Du von allen Dateien und von der Datenbank ein vollständiges Backup angelegt hast.

Nutzung des automatischen Updaters

Öffne die wp-admin/update-core.php in deinem Webbrowser und folge den Instruktionen.
Du willst mehr? Das war es schon!

Manuelles Update:

Lösche Die alten WP Dateien, sichere aber diejenigen, die Du verändert hast.
Lade die neuen Dateien hoch
Gehe mit Deinem Browser zu /wp-admin/upgrade.php
Du willst mehr? ...das war's aber schon!

Template-Veränderungen

Wenn Du Deine Templates selber hergestellt hast, wirst Du möglicherweise manche Veränderung an ihnen durchführen müssen.

Update von anderen Systemen

WordPress kann eine ganze Reihe (eng.) von anderen Weblog-Systemen importieren. Zunächst sollte man aber WordPress, wie oben beschrieben installieren und am laufen haben.

System Anforderungen

PHP version 5.2.4 oder höher.
MySQL version 5.0 oder höher.

System Empfehlungen

Das mod_rewrite Apache Modul.
Einen Link zu http://wpde.org auf deiner Seite.

WordPress ist die offizielle Fortsetzung des b2/cafélog-Projekts, dass von Michael V. stammt. Die Arbeit wurde von den WordPress-Entwicklern (eng.) fortgeführt. Wenn Du WordPress unterstützen willst, kannst Du ja mal über eine Spende (eng.) nachdenken.

Online-Ressourcen

Wenn Du Fragen hast, die in diesem Dokument nicht erschöpfend behandelt werden, dann bediene Dich bei einer, der unzähligen Online-Ressourcen:

WordPress Codex: Das Codex ist die große englischsprachige WordPress-Enzyklopädie. Es ist die ergiebigste WordPress-Informationsquelle, die es gibt.
WordPress Deutschland: Die deutsche WordPress Community mit Forum, Wiki, Channel und Weblog. Die beste und umfangreichste deutschsprachige Quelle weit und breit.
Das Entwickler Blog: Hier findest Du die aktuellsten Updates und Neuigkeiten rund um WordPress. Freaks sollten die Seite nicht nur oft besuchen, sondern auch zu den Favoriten legen.
WordPress Planet: WordPress Planet ist ein Newsaggregator, der die unterschiedlichsten WordPress Beiträge aus dem ganzen Web, auf einer Seite sammelt.
WordPress Support Forums: Wenn Du schon überall nachgeschaut hast und immer noch zu keiner Antwort gekommen bist, dann sind die Support Foren etwas für Dich. Sie sind sehr aktiv und haben eine große Gemeinschaft, die gerne bereit ist, Dir zu helfen. Um ihnen die Hilfe zu erleichtern, solltest Du einen aussagekräftigen Titel für Deine Frage finden, die Du bitte auch so detailliert stellen möchtest, wie Dir nur irgend möglich ist.
WordPress IRC Channel: Zum Schluß, haben wir hier noch einen Chatkanal, der von Menschen für Diskussionen rund um WordPress und gelegentliche Supportthemen genutzt wird. Die oben erwähnte WikiSeite (Codex) kann Dir dabei auch helfen. (irc.freenode.net #wordpresss)

XMLRPC-Interface

Du kannst jetzt mit vielen Programmen, Artikel in deinem Weblog veröffentlichen, wie beispielsweise Ecto, BlogBuddy, Bloggar, WapBlogger (mit einem Wap-fähigem Handy posten!) Radio Userland (womit das Radio Userland eMail-zum-Blog Feature gemeit ist) Zempt, NewzCrawler, und andere Programme, die die Blogger API's unterstützen! :) Mehr zum Thema XML-RPC Unterstützung findest Du im Codex (engl.)

Veröffentlichen via Email

Du kannst mit einem beliebigen eMail-Programm Beiträge veröffentlichen! Dazu loggst Du Dich ein und gehst zu den Optionen -> schreiben, wo Du die Details der geheimen POP3 Verbindung eingibst. Dann mußt Du die Datei wp-mail.php einrichten, damit in regelmäßigen Abständen die mailbox auf neue Beiträgen geprüft wird. Du kannst das mit Cron-jobs machen, oder falls Dein Hoster/Provider das nicht unterstützt, durch einen check Deiner wp-mail.php Adresse mittels diverser Website-monitoring-service Unternehmen durchführen lassen.

Das Posten ist einfach: Jede eMail, die in dieser speziellen Mailbox landet, wird veröffentlicht und zwar mit dem Subjekt als Titel. Es liegt also auf der Hand, diese Adresse möglichst diskret zu behandeln. Das Skript löscht übrigens umgehend jede erfolgreich veröffentliche eMail.

Benutzerrollen

Wir haben in WordPress 2.0 die alten Benutzerlevel durch wesentlich flexiblere Benutzerrollen ersetzt. Du kannst näheres darüber im Codex (eng.) nachlesen.

Schlußbemerkungen

Wenn Du irgendwelche Vorschläge, Ideen, Kommentare lswerden möchtest, oder Du hast (hechel!) einen Fehler gefunden, komm zu uns ins Support-Forum (eng.).
WordPress hat eine robuste Plugin-API, die das erweitern des Codes einfach macht. Wenn Du ein Entwickler bist, der daran interessiert ist, sich das zunutze zu machen, sieh Dir doch mal die Plugin Dokumentation im Codex (eng.) an. In den allermeisten Fällen wirst Du nicht irgendeinen CoreCode ändern müssen.

Gib die Liebe weiter

WordPress hat keine multi-Millionen-Dollar Marketing-Kampagne, oder namhafte Sponsoren, aber wir haben etwas viel besseres--Dich! Wenn Dir WordPress also gefällt, dann erwäge es doch bitte, einem Freund davon zu erzählen, oder jemanden WordPress zu installieren, der ein geringeres Knowhow hat, als Du. Vielleicht kannst Du das auch einem Fachjournalisten erzählen, der sich uns dann mal näher anschauen möchte.

Lizenz

WordPress steht unter der GPL-Lizenz (siehe: license.txt)
Deutsche Bearbeitung: Olaf A. Schmitz & Birgit Olzem